CoA Hierarchy;Account number;Name;Inactive;Translation ENG 1;;ASSETS;; 2;; NON-CURRENT ASSETS;; 3;; Intangible assets;; 4;; Development expenses;; ;1020; Kehittämismenot;;Development expenses 4;; Intangible rights;; ;1030; Aineettomat oikeudet;;Intangible rights 4;; Software licence fees;; ;1040; Atk-ohjelmien lisenssimaksut;;Software licence fees 4;; Goodwill;; ;1050; Liikearvo;;Goodwill 4;; Group goodwill;; ;1060; Konserniliikearvo;;Group goodwill 4;; Other intangible assets;; ;1070; Muut aineettomat hyödykkeet;;Other capitalised long-term expenses 4;; Advance payments, intangible assets;; ;1090; Ennakkomaksut aineettomista hyödykkeistä;;Advance payments, intangible assets 3;; Tangible assets;; 4;; Land and waters;; ;1100; Maa- ja vesialueet;;Land and waters 4;; Buildings and structures;; ;1120; Rakennukset ja rakennelmat;;Buildings and structures 4;; Machinery and equipment;; ;1160; Koneet ja kalusto;;Machinery and equipment 4;; Vehicles;; ;1170; Ajoneuvot;;Vehicles 4;; Other tangible assets;; ;1300; Muut aineelliset hyödykkeet;;Other tangible assets 4;; Advance payments and constructions in progress;; ;1380; Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat;;Advance payments and constructions in progress 3;; Investments;; 4;; Holdings in group undertakings;; ;1400; Osuudet saman konsernin yrityksissä;;Holdings in group undertakings 4;; Receivables from group undertakings;; ;1410; Saamiset saman konsernin yrityksiltä;;Receivables from group undertakings 4;; Holdings in participating interest undertakings;; ;1420; Osuudet omistusyhteysyrityksissä;;Holdings in participating interest undertakings 4;; Long-term receivables from participating interest undertakings;; ;1430; Pitkäaikaiset saamiset omistusyhteysyrityksiltä;;Long-term receivables from participating interest undertakings 4;; Other shares and similar rights of ownership;; ;1440; Muut osakkeet ja osuudet;;Other shares and similar rights of ownership 4;; Other long-term receivables;; ;1470; Muut pitkäaikaiset saamiset;;Other long-term receivables 2;; CURRENT ASSETS;; 3;; Stocks;; 4;; Raw materials and consumables;; ;1500; Aineet ja tarvikkeet;;Raw materials and consumables 4;; Semifinished products;; ;1510; Keskeneräiset tuotteet;;Semifinished products 4;; Finished products/goods;; 5;; Finished products;; ;1520; Valmiit tuotteet;;Finished products 5;; Goods;; ;1530; Tavarat;;Goods 4;; Other stocks;; ;1540; Muu vaihto-omaisuus;;Other stocks 4;; Advance payments from stocks;; ;1550; Ennakkomaksut vaihto-omaisuudesta;;Advance payments from stocks 3;; Receivables;; 4;; Long term;; 5;; Long-term trade debtors;; ;1600; Saamiset kiinteistön tuotoista, pitkäaikaiset;;Long-term trade debtors 5;; Long-term trade debtors, group companies;; ;1630; Saamiset saman konsernin yrityksiltä, pitkäaikaiset;;Long-term trade debtors, group companies 5;; Long-term trade debtors, participating interest companies;; ;1640; Saamiset omistusyhteysyrityksiltä, pitkäaikaiset;;Long-term trade debtors, participating interest companies 5;; Long-term loan receivables;; ;1650; Lainasaamiset, pitkäaikaiset;;Long-term loan receivables 5;; Other long-term debtors;; ;1660; Muut saamiset, pitkäaikaiset;;Other long-term debtors 5;; Long-term rental security deposits;; ;1670; Pitkäaikaiset maksetut vuokravakuudet;;Long-term security deposits 5;; Long-term prepayments and accrued income;; ;1680; Siirtosaamiset, pitkäaikaiset;;Long-term prepayments and accrued income 4;; Short term;; 5;; Accounts receivable;; 6;; Trade debtors, accounts receivable;; ;1700; Saamiset kiinteistön tuotoista;;Accounts receivable 6;; Trade debtors, other;; ;1710; Saamiset kiinteistön tuotoista, reskontran ulkopuoliset;;Trade debtors, other 6;; Bank and credit card receivables;; ;1720; Korttisaamiset;;Bank and credit card receivables 5;; Short-term trade debtors, group companies;; ;1730; Saamiset saman konsernin yrityksiltä, lyhytaikaiset;;Short-term trade debtors, group companies 5;; Shot-term trade debtors, participating interest companies;; ;1740; Saamiset omistusyhteysyrityksiltä, lyhytaikaiset;;Shot-term trade debtors, participating interest companies 5;; Loan receivables, short term;; ;1750; Lainasaamiset, lyhytaikaiset;;Loan receivables, short term 5;; Other receivables, short term;; ;1760; Muut saamiset, lyhytaikaiset;;Other receivables, short term 5;; Short-term prepayments and accrued income;; ;1800; Siirtosaamiset, lyhytaikaiset;;Short-term prepayments and accrued income 3;; Investments;; 4;; Holdings in group undertakings;; ;1860; Osuudet saman konsernin yrityksissä;;Holdings in group undertakings 4;; Other shares and similar rights of ownership;; ;1880; Muut osakkeet ja osuudet;;Other shares and similar rights of ownership 4;; Other investments;; ;1890; Muut rahoitusarvopaperit;;Other investments 3;; Cash in hand and at banks;; 4;; Cash in hand;; ;1900; Rahat ja käteisvarat;;Cash in hand 4;; Cash at bank;; ;1910; Pankkisaamiset;;Cash at bank ;1920; Pankkisaamiset, pankki 2;;Cash at bank, bank 2 ;1930; Pankkisaamiset, pankki 3;;Cash at bank, bank 3 4;; Payments in transit and balancing difference;; ;1990; Rahansiirrot ja täsmäytykset;;Payments in transit and balancing difference 1;;LIABILITIES;; 2;; Capital and reserves;; 3;; Subscribed capital;; 4;; Subscribed capital;; ;2000; Osakepääoma;;Subscribed capital 4;; Increase in subscribed capital;; ;2005; Osakepääoman korotus;;Increase in subscribed capital 3;; Building reserve;; ;2010; Rakennusrahasto;;Building reserve 3;; Revaluation reserve;; ;2080; Arvonkorotusrahasto;;Revaluation reserve 3;; Other reserves;; 4;; Reserve for invested non-restricted capital;; ;2100; Sijoitetun vapaan pääoman rahasto;;Reserve for invested non-restricted capital 4;; Legal reserve;; ;2110; Vararahasto;;Legal reserve 4;; Loan amortisation reserve;; ;2120; Lainanlyhennysrahasto;;Loan amortisation reserve 4;; Improvement reserve;; ;2130; Perusparannusrahasto;;Improvement reserve 4;; Fair value reserve;; ;2160; Käyvänarvon rahasto;;Fair value reserve 4;; Other reserves;; ;2170; Muut rahastot;;Other reserves 3;; Retained earnings gain/loss;; ;2250; Edellisten tilikausien yli-/alijäämä;;Retained earnings gain/loss 3;; Gain/loss for the financial period;; ;2370; Tilikauden yli-/alijäämä;;Gain/loss for the financial period 2;; APPROPRIATIONS;; 3;; Depreciation reserve;; ;2400; Poistoero;;Depreciation reserve 3;; Taxation-based reserves;; ;2450; Verotusperäiset varaukset;;Taxation-based reserves 3;; Provisions for residential buildings;; ;2475; Asuintalovaraukset;;Provisions for residential buildings 2;; PROVISIONS;; 3;; Provisions for pensions;; ;2500; Eläkervaraukset;;Provisions for pensions 3;; Provisions for taxation;; ;2530; Verovaraukset;;Provisions for taxation 3;; Other mandatory provisions;; ;2550; Muut pakolliset varaukset;;Other mandatory provisions 2;; CREDITORS;; 3;; Long-term;; 4;; Capital loans, long-term;; ;2600; Pääomalainat;;Capital loans, long-term 4;; Bonds, long-term;; ;2610; Joukkovelkakirjalainat;;Bonds, long-term 4;; Convertible debentures, long-term;; ;2620; Vaihtovelkakirjalainat;;Convertible debentures, long-term 4;; Loans from credit institutions, long-term;; ;2630; Lainat rahoituslaitoksilta;;Loans from credit institutions, long-term 4;; Reborrowing from pension insurance companies;; ;2650; Pitkäaikaiset takaisinlainat työeläkelaitoksilta;;Reborrowing from pension insurance companies 4;; Long-term advances received;; ;2660; Pitkäaikaiset saadut ennakot;;Long-term advances received 4;; Long-term trade creditors;; ;2670; Ostovelat, pitkäaikaiset;;Long-term trade creditors 4;; Long-term instalment debt;; ;2680; Pitkäaikaiset osamaksuvelat;;Long-term instalment debt 4;; Long-term bills of exchange payable;; ;2690; Pitkäaikaiset rahoitusvekselit;;Long-term bills of exchange payable 4;; Long-term amounts owed to group companies;; ;2700; Velat saman konsernin yrityksille, pitkäaikaiset;;Long-term amounts owed to group companies 4;; Long-term amounts owed to participating interest companies;; ;2710; Velat omistusyhteysyrityksille, pitkäaikaiset;;Long-term amounts owed to participating interest companies 4;; Other long-term loans;; ;2720; Muut velat, pitkäaikaiset;;Other long-term loans 4;; Long-term accruals and deferred income;; ;2750; Siirtovelat, pitkäaikaiset;;Long-term accruals and deferred income 3;; Short term;; 4;; Capital loans;; ;2800; Pääomalainat;;Capital loans 4;; Bonds;; ;2810; Joukkovelkakirjalainat;;Bonds 4;; Convertible debentures;; ;2820; Vaihtovelkakirjalainat;;Convertible debentures 4;; Loans from credit institutions;; ;2830; Lainat rahoituslaitoksilta;;Loans from credit institutions 4;; Repayments, reborrowing from pension insurance companies;; ;2850; Työeläkelaitosten takaisinlainojen lyhennyserät;;Repayments, reborrowing from pension insurance companies 4;; Advances received;; ;2860; Saadut ennakot;;Advances received 4;; Accounts payable;; ;2870; Ostovelat;;Trade creditors, accounts payable ;2880; Maksuliikennetili;;Payment transaction account ;2881; Osamaksuvelat;;Hire-purchase credits ;2888; Palkkojen maksuliikennetili;;Salary payment transactions account 4;; Bills of exchange payable;; ;2890; Rahoitusvekselit;;Bills of exchange payable 4;; Amounts owed to group companies;; ;2900; Velat saman konsernin yrityksille;;Amounts owed to group companies 4;; Amounts owed to participating interest companies;; ;2910; Velat omistusyhteysyrityksille;;Amounts owed to participating interest companies 4;; Other creditors;; ;2920; Ennakonpidätys- ja sv-maksuvelka;;Pay as you earn (PAYE) liabilities ;2921; Ennakonpidätysvelka;;Withholding tax liabilities ;2923; Sairausvakuutusmaksuvelka;;Health insurance contribution liabilities ;2925; Ay-jäsenmaksutilitysvelka;;Trade union fee account liability ;2927; Ulosottotilitysvelka;;Enforcement account liability ;2930; Suoritettava arvonlisävero;;VAT liability ;2935; OmaVero-tapahtumat;;MyTax transactions ;2940; Muut velat;; Other creditors 4;; Accruals and deferred income;; 5;; Accruals and deferred income;; ;2950; Palkkojen siirtovelat;;Accrued salary expenses ;2951; Muut siirtovelat;;Other accruals and deferred income ;2952; Lomapalkkojen jaksotus;;Holiday pay accruals ;2962; Lomapalkkavelka;;Holiday pay expenses ;2963; Eläkevakuutusmaksuvelka;;Accrual of pension insurance fees ;2965; Työnantajan pakolliset vakuutusmaksut;;Accrual of employer's statutory insurance payments 5;; Deferred tax liabilities;; ;2980; Laskennalliset verovelat;;Deferred tax liabilities 1;;INCOME FROM REAL ESTATE;; 2;; Income from real estate;; 3;; Charges;; 4;; Maintenance charges;; ;3000; Hoitovastikkeet;;Maintenance charges ;3002; Liikehuoneistovastikkeet;;Maintenance charges, commercial premises ;3005; Autotallivastikkeet;;Maintenance charges, garages ;3009; Muut hoitovastikkeet;;Other maintenance charges 4;; Project share payments;; ;3010; Hankeosuussuoritukset;;Project share payments 4;; Consumption-based maintenance charges;; ;3030; Kulutusperusteiset vastikkeet;;Consumption-based maintenance charges 4;; Special maintenance charges;; ;3050; Erityisvastikkeet;;Special maintenance charges 3;; Rental income;; ;3100; Vuokratuotot;;Rental income 3;; Compensations;; ;3200; Käyttökorvaukset;;Compensations 3;; Other income from real estate;; ;3400; Muut kiinteistön tuotot;;Other income from real estate ;3500; Myyntien alennukset;;Sales discounts 2;; Credit loss and other adjustments to income;; ;3900; Luottotappiot ja oikaisuerät;;Credit loss and other adjustments to income 2;; Real estate expenses;; 3;; Personnel expenses;; 4;; Wages and salaries;; 5;; Wages and salaries of employees;; ;5000; Työssäoloajan normaalipalkat;;Salaries and wages for time worked ;5060; Hallituksen kokouspalkkiot;;Attendance fees to board ;5090; Palkkojen jaksotus;;Accrual of salaries and wages ;5100; Lisät ja korvaukset;;Additional payments and compensations ;5200; Palkkiot;;Fees ;5300; Loma-ajan ja sosiaalipalkat;;Holiday pay and social security payments ;5330; Lomapalkkojen jaksotus;;Accrual of holiday pay ;5400; Luontoisedut;;Fringe benefits ;5470; Saadut korvaukset palkoista;;Received compensation for wages and salaries 5;; Counter account of fringe benefits;; ;5990; Luontoisetujen vastatili;;Counter account of fringe benefits 4;; Social security expenses;; 5;; Pension expenses;; ;6000; Maksetut eläkkeet;;Paid pensions ;6100; Eläkevakuutusmaksut;;Pension insurance fees ;6130; TyEL-maksut;;Employees' pension fees (TyEL) ;6240; Vapaaehtoiset eläkevakuutusmaksut;;Optional pension insurance fees ;6290; Eläkekulujen tilikauden aikainen jaksotus;;Accrual of pension fees 5;; Other social security expenses;; ;6300; Sairausvakuutusmaksut;;Health care insurance payments ;6400; Pakolliset vakuutusmaksut;;Obligatory insurance fees ;6410; Työttömyysvakuutusmaksut;;Unemployment insurance contributions ;6430; Ryhmähenkivakuutusmaksut;;Group life insurance contributions ;6450; Tapaturmavakuutusmaksut;;Accident insurance contributions ;6500; Muut henkilöstön vakuutusmaksut;;Other insurance fees of personnel ;6690; Tilikauden aikainen jaksotus;;Accruals during accounting period 3;; Administration;; ;7000; Hallinnon palkat;;Administrative salaries ;7010; Maksut isännöintiyritykselle;;Real estate management fees ;7020; Toimisto- ym. Hallintokulut;;Office and administrative costs ;7030; Ajoneuvokulut;;Vehicle costs ;7035; Atk-laite ja -ohjelmakulut;;Computer and software costs ;7040; Kone- ja kalustokulut;;Machinery and equipment ;7045; Matkakulut;;Travel costs ;7050; Kilometrikorvaukset;;Kilometre allowances ;7055; Päivärahat;;Daily allowances ;7060; Edustuskulut;;Entertainment costs ;7065; Puhelin- ja tietoliikennekulut;;Telephone and data transfer costs ;7070; Vakuutukset ja vahingonkorvaukset;;Liability insurances ;7075; Muut kulut;;Other expenses ;7080; Muut hallintokulut;;Other administrative expenses ;7085; Valuuttakurssierot;;Exchange rate differences ;7090; Vähennyskelvottomat kulut;;Non-deductible expenses ;7095; Täsmäytyserot;;Balancing difference 3;; Maintenance;; ;7100; Käytön ja huollon maksut ja muut kulut;;Use and maintenance expenses ;7150; Maksut kh-yritykselle käytön ja huollon palveluista;;Payments to property maintenance company for maintenance services ;7170; Maksut laitehuolto- ym. yrityksille kh-palveluista;;Payments to equipment repair companies for property maintenance services 3;; Maintenance of outdoor areas;; ;7200; Ulkoalueiden hoidon palvelumaksut ja muut kulut;;Other service fees for maintenance of outdoor areas ;7250; Maksut kiinteistöhuoltoyritykselle ulkoalueiden hoidosta;;Payments to property maintenance company for maintenance of outdoor areas 3;; Cleaning;; ;7300; Siivouksen palvelumaksut ja muut kulut;;Other service fees for cleaning ;7350; Maksut kiinteistönhoito- ja siivousyrityksille;;Other payments to property maintenance and cleaning companies 3;; Heating;; ;7400; Lämmitys;;Heating 3;; Water and waste water;; ;7500; Vesi ja jätevesi;;Water and waste water 3;; Electricity and gas;; ;7600; Sähkö ja kaasu;;Electricity and gas 3;; Waste management;; ;7700; Jätehuolto;;Waste management 3;; Indemnity insurance;; ;7800; Vahinkovakuutukset;;Indemnity insurance 3;; Rents;; ;7900; Vuokrat ja maksetut vastikkeet;;Rents and maintenance charges 3;; Real estate tax;; ;8000; Kiinteistövero;;Real estate tax 3;; Repairs;; ;8050; Kiinteistön korjaukset;;Repairs 3;; Other expenses;; ;8150; Muut hoitokulut;;Other property maintenance costs ;8180; Liiketoiminnan kulut;;Operational costs ;8190; Ostojen alennukset;;Purchases discounts 2;; Depreciation, amortisation and reduction in value;; 3;; Buildings;; ;8200; Poistot rakennuksista ja rakennelmista;;Depreciation, buildings and structures 3;; Machinery and equipment;; ;8300; Poistot koneista ja kalustosta;;Depreciation, machinery and equipment 3;; Other capitalised long-term expenditure;; ;8400; Poistot muista pitkävaikutteisista menoista;;Depreciation, other long-term expenses 3;; Reductions in value;; ;8500; Käyttöomaisuuden ja muiden pitkäaikaisten sijoitusten arvonalentumiset;;Reduction in value of fixed assets and other long-term investments 2;; Financial income and expenses;; 3;; Dividend income;; ;9090; Osinkotuotot;;Dividend income 3;; Interest income;; ;9160; Korkotuotot;;Interest income 3;; Other financial income;; ;9170; Muut rahoitustuotot;;Other financial income ;9200; Pääomavastikkeet;;Capital expenditure charges ;9300; Lainaosuussuoritukset;;Loan portion repayments 3;; Interest expenses;; ;9420; Korkokulut;;Interest expenses ;9421; Korkokulut rahoituslaitoslainoista;;Interest expenses, loans from financial institutions ;9422; Korkokulut hoitovastikkeista;;Interest expenses, maintenance fees ;9423; Korkokulut pääomavastikelainoista;;Interest expenses, capital expenditure loans ;9430; Muut korkokulut;;Other interest expenses 3;; Other financial expenses;; ;9445; Muut rahoituskulut;;Other financial expenses ;9450; Muut rahoituskulut (lainoittain kohdistettavat);;Other financial expenses ( ) 2;; Appropriations;; 3;; Change in cumulative accelerated depreciation;; ;9840; Poistoeron lisäys(-) tai vähennys(+);;Change in cumulative accelerated depreciation 3;; Change in taxation-based reserves;; ;9860; Verotusperusteisten varausten lisäys (-) tai vähennys (+);;Change in taxation-based reserves 3;; Group contribution;; 4;; Received group contribution;; ;9880; Saadut konserniavustukset;;Received group contribution 4;; Granted group contribution;; ;9890; Maksetut konserniavustukset;;Granted group contribution 2;; Taxes;; ;9900; Tilikauden ja aikaisempien tilikausien verot;;Taxes, current and previous financial years ;9970; Laskennalliset verot;;Calculatory taxes ;9980; Muut välittömät verot;;Other direct taxes 1;;ACCOUNTS NOT IN THE REPORT, ASSETS;; 1;;ACCOUNTS NOT IN THE REPORT, LIABILITIES;; 1;;ACCOUNTS NOT IN THE REPORT, INCOME STATEMENT;;