På denne side oplyses, hvordan du kan give varen et navn på engelsk og/eller på svensk og hvordan denne egenskab kan benyttes på fakturaer.
Varekortet har en funktion Varens navn på andre sprog, hvor varens engelske og/eller svenske navn gemmes. Når navnet er gemt på det ønskede sprog, kan det fremover benyttes ved oprettelse af nye fakturaer.
Valg af varer ved oprettelse af en ny faktura
Gå til Salg/Ny salgsfaktura, hvor du ser tasten Hent varer, der åbner en rullegardinmenu Sprog i en ny visning. Ved hjælp af dette søgekriterium kan du for eksempel søge varer på engelsk og vælge dem direkte til fakturaen.
Tilføj varer på fakturaer via produktregistret
Når varer hentes til fakturaen ved at klikke på Hent vare, vises der først det navn, som findes på Varekortet ved Basisoplysninger i feltet Navn. På visningen kan du direkte hente varer på det ønskede sprog i rullegardinmenuen Sprog og tilføje dem til fakturaen ved at klikke på Sæt på faktura.
Hvis du for eksempel har tilføjet dansksprogede varer og du vil have, at varerne på fakturavisningen skal være for eksempel på engelsk, skal du skifte sproget ved i rullegardinmenuen Sprog at vælge engelsk. Når sproget skiftes, opstår der et spørgsmål Skal varenavne på fakturaen opdateres til det valgte sprog?. Vælg Ja, hvis du ønsker at skifte navnene på alle varer på fakturaen. Når du klikker på Gem på fakturaen, ændres alle varenavne til det valgte sprog.